Photo 1 |
Photo 2 |
This area will become the collection point for very interesting English with humorous takes and that ultra wacky English we call Chinglish, collected during travel throughout Asia.
Photo 3 |
Photo 2 shows a store selling bags. The sign is not so sure, is it the "Best Place or Trendy Bags?"
Photo 3 shows a very interesting shoe shop. It's the "comma shoe shop." The bit of twisted grammar indicates the comma may be in the wrong place! ... or when the translator made the translation from Chinese to English, the inclusive "comma" was literally spelled out. Welcome to Chinglish!
Photo 4 |
Photo 5 |
Photo 6 |
hourly - hourish
revitalize - recitalise
skin, keep - skin,keep
skin - shin
We're not too certain about the correct spelling of porsjie.